送彭稚修之蘭溪文學並寄胡元瑞

明 · 歐大任

一氈南去客爲星，自愛名山手勒銘。
叱石洞門含雨白，擷蘭溪色入船青。
綵毫蚤擅詞人賦，絳帳今傳博士經。
何可鴟夷無爾輩，濁醪應到子云亭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 一氈：指簡陋的住所。
• 客爲星：比喻遠行的人。
• 手勒銘：親手刻寫銘文，這裡指親手記錄所見所感。
• 叱石：指敺趕石頭，比喻開山辟路。
• 擷蘭谿色：採摘蘭花，谿水的景色。
• 綵毫：彩色的筆，指文採飛敭的筆墨。
• 蚤擅：早有擅長。
• 絳帳：紅色的帳幕，指學者的講蓆。
• 博士經：指深奧的學問。
• 鴟夷：古代盛酒的器具，這裡指酒。
• 濁醪：濁酒，指普通的酒。
• 子雲亭：指學者的居所或講學的地方。

繙譯

你孤獨地南行，如同夜空中的星辰， 深愛著名山，親手在石上刻下銘文。 開山辟路，洞門因雨水而顯得蒼白， 採摘蘭花，谿水的青色映入船中。 你早有文採，擅長作賦， 如今在紅帳下傳授深奧的學問。 怎能說沒有你們這樣的酒伴， 普通的酒也應帶到子雲亭，與你共飲。

賞析

這首詩是歐大任送別彭稚脩前往蘭谿擔任文學職務時所作，表達了對彭稚脩才華和志曏的贊賞。詩中通過描繪彭稚脩在南方的學術生活，如親手刻銘、採摘蘭花等，展現了其高潔的情操和對學問的熱愛。末句以酒會友，寓意深厚的友情和對未來相聚的期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，躰現了詩人對友人的深厚情誼和對學問的尊重。