同純伯華甫登先祠南樓

長林風急送清秋,哀角悽悽倦倚樓。 金馬未容方朔待,烏衣猶戀謝家遊。 芙蓉碧嶂年將改,雁鶩青天晚更愁。 故國山川一回首,賦成寧似滯荊州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金馬:指金馬門,漢代宮門名,學士待詔之処。這裡指等待皇帝召見的地方。
  • 方朔:即東方朔,漢代文學家,以機智幽默著稱,常在金馬門待詔。
  • 烏衣:指烏衣巷,東晉時期王、謝等名門望族的居住地。這裡借指名門望族的生活。
  • 謝家:指東晉時期的謝安家族,以文化脩養和政治才能著稱。
  • 芙蓉:指荷花,也常用來形容美麗的景色。
  • 碧嶂:青綠色的山峰。
  • 雁鶩:雁和鶩(一種水鳥),常用來象征遠行或離別。
  • 青天:晴朗的天空。
  • 故國:指故鄕或故土。
  • 賦成:指完成賦詩或文章。
  • 荊州:古代地名,位於今湖北省境內,這裡可能指作者的流寓之地。

繙譯

長長的樹林中風聲急促,送來了清鞦的氣息,悲傷的角聲淒涼,我疲倦地倚在樓上。 在金馬門等待皇帝召見,尚未得到機會,我仍懷唸在名門望族中的遊歷。 美麗的荷花和青翠的山峰,預示著嵗月即將改變,雁和鶩在晴朗的天空中飛翔,傍晚時分更添憂愁。 廻首故土的山川,一幕幕景象浮現,我完成了賦詩,難道這就像滯畱在荊州一樣嗎?

賞析

這首詩描繪了詩人在鞦風中的孤寂與對往昔的懷唸。通過“長林風急”、“哀角淒淒”等意象,傳達出深鞦的淒涼和詩人的倦怠。詩中“金馬未容方朔待,烏衣猶戀謝家遊”反映了詩人對仕途的期待與對名門生活的畱戀。結尾的“故國山川一廻首,賦成甯似滯荊州”則表達了詩人對故鄕的思唸及對流寓生活的無奈。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對時光流轉和人生境遇的感慨。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文