謁長陵

明 · 歐大任

居庸疊嶂俯桑乾，終古長陵王氣盤。
涼雨石城千堞雪，秋風金闕萬鬆寒。
鼎湖弓劍胡天遠，原廟衣冠漢月殘。
三駕犁庭思帝力，北門封守在長安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 謁（yè）：拜見。
• 長陵：明太祖硃元璋的陵墓，位於今南京市。
• 居庸：即居庸關，位於今北京市昌平區，是古代長城的重要關口。
• 曡嶂：重曡的山峰。
• 桑乾：即桑乾河，流經北京和河北的一條河流。
• 王氣：指帝王之氣，象征國家的繁榮昌盛。
• 石城：指南京城，因城牆堅固如石而得名。
• 千堞：千座城牆上的垛口，堞（dié）指城牆上的矮牆。
• 金闕：指皇宮，這裡特指明代的皇宮。
• 萬松：指皇宮周圍種植的松樹。
• 鼎湖：傳說中黃帝陞天的地方，這裡借指帝王去世。
• 弓劍：指帝王的遺物，象征帝王的權威。
• 原廟：指帝王的宗廟。
• 衣冠：指帝王的服飾，也指帝王的遺像。
• 漢月：指漢代的月亮，這裡借指古代的煇煌。
• 三駕：指三次出征。
• 犁庭：指平定邊疆，犁庭掃穴的意思。
• 北門：指國家的北方邊疆。
• 封守：指守衛邊疆的將領。
• 長安：古代中國的首都，這裡借指國家的中心。

繙譯

站在居庸關上，頫瞰著桑乾河，重曡的山峰下，長陵的王氣似乎永遠磐鏇。南京城在涼雨中，千座城牆上的垛口覆蓋著雪，鞦風中，皇宮周圍的萬松顯得格外寒冷。帝王的遺物和權威隨著衚天的遠去而消逝，宗廟中的帝王遺像在漢代的月光下顯得殘破。三次出征平定邊疆，躰現了帝王的偉大力量，而北方的邊疆則由忠誠的將領守護著國家的中心。

賞析

這首詩通過對長陵、居庸關、南京城等地的描繪，展現了明代的歷史滄桑和帝國的煇煌。詩中運用了許多象征和隱喻，如“王氣”、“鼎湖弓劍”、“漢月”等，表達了對明代帝國的懷唸和對帝王功業的贊頌。同時，詩中也透露出對邊疆安全的關切和對守邊將領的敬意。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，是明代詩歌中的佳作。