（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 零陵：地名，今湖南省永州市。
- 白門騶：指騎着白馬的隨從。白門，指南京，騶，指騎馬的隨從。
- 監州客：指在州中擔任監察職務的官員。
- 帷搴：揭開帳幕。
- 別乘侯：指分別乘坐車馬的官員。
- 三湘：指湖南的湘江流域，包括湘東、湘中、湘南。
- 百粵：指古代居住在廣東、廣西一帶的百越民族。
- 風詠：指詩歌創作。
- 紫蓋：指紫色的車蓋，古代高官的標誌。
翻譯
千里之外的零陵路，你騎着白馬隨從前行。 旗幟引領着監察州的客人，揭開帳幕與乘車的官員告別。 三湘之地開設了嶽麓書院，百粵環繞着江邊的樓閣。 作爲官員，你首先推行詩歌創作，如同秋日裏翩翩起舞的紫色車蓋。
賞析
這首作品描繪了何光祿前往永州任職的情景，通過「零陵千里路」、「白門騶」等詞語展現了旅途的遙遠與官員的威儀。詩中「三湘開嶽館，百粵繞江樓」一句，既表現了永州的地理特色，也暗示了何光祿將在此地推行文化教育的決心。結尾的「爲政先風詠，翩然紫蓋秋」則讚美了何光祿以詩歌文化爲先導的治政理念，以及他高雅的風采。