石塔

明 · 歐大任

七葉珥貂何在，六朝喬木幾家。
獨有厓王古塔，青天片片殘霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 七葉珥貂：指七代人都擔任高官，珥貂是古代高官的服飾。
• 六朝：指中國歷史上東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代，都建都於南京。
• 喬木：高大的樹木，比喻世家大族。
• 厓王：指古代的某位王侯，具體身份不詳。

翻譯

七代高官的榮耀何在，六朝的世家大族還剩幾家？ 唯有那古老的厓王塔，在青天之下映襯着片片殘霞。

賞析

這首詩通過對歷史變遷的感慨，表達了對往昔輝煌的懷念和對現今衰落的哀思。詩中「七葉珥貂」與「六朝喬木」形成鮮明對比，突出了歷史的滄桑感。而「獨有厓王古塔，青天片片殘霞」則以景結情，通過古塔與殘霞的意象，營造出一種淒涼而美麗的意境，使讀者在感慨歷史變遷的同時，也能感受到詩人對美好事物的珍視。