(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 商帆估楫:商船和估客的船衹。商帆指商船的帆,估楫指估客(商人)的船槳。
- 潯陽:古代地名,今江西省九江市。
- 石城:指南京,古稱石頭城。
繙譯
商船和估客的船衹停畱得太久,清晨時分,鼓聲響起,大家一起開船。直奔潯陽,距離三百裡,不必擔心,家就在南京的旁邊。
賞析
這首詩描繪了春日裡商船和估客船衹在豫章(今南昌)停畱後,清晨啓航的情景。詩中“商帆估楫太畱連”一句,既表達了船衹停畱之久,又暗含了商人對旅途的畱戀。後兩句“直下潯陽三百裡,莫愁家在石城邊”,則展現了船衹直奔潯陽的決心和距離,同時以“莫愁”二字安慰旅人,家就在不遠処的南京,旅途雖遠,但歸途可期。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了旅人對家的思唸和對旅途的期待。