題餘伯祥溪雲閣

明 · 歐大任

鐘山盤礡世臣居，溪色鱗鱗照綺疏。
燈下仙人藜是杖，閣中太史竹爲書。
勝因六代開林館，會似諸儒講石渠。
雲氣飄然淩欲上，漢庭誰並馬相如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鍾山：山名，位於南京，此処指代南京。
• 磐礡：形容山勢雄偉。
• 世臣：世代爲官的家族。
• 綺疏：指窗戶上雕刻的精美花紋。
• 藜：一種植物，古人用其莖制作柺杖。
• 太史：古代官職名，負責編纂史書。
• 勝因：美好的因緣。
• 六代：指南朝的六個朝代。
• 石渠：古代藏書的地方。
• 淩：同“淩”，上陞。
• 馬相如：指西漢文學家司馬相如。

繙譯

鍾山雄偉，世代爲官的家族居住於此，谿水波光粼粼，映照著窗戶上的精美花紋。燈下，仙人以藜杖爲杖，閣中，太史以竹簡爲書。美好的因緣開啓了六代的林館，倣彿諸儒在石渠講學。雲氣飄然欲上，漢庭中誰能與馬相如竝肩。

賞析

這首詩描繪了餘伯祥谿雲閣的景致與文化氛圍，通過對鍾山、谿水、燈火、書籍等元素的細膩描繪，展現了閣中的雅致與歷史的厚重。詩中運用了多個典故和古代官職名，增強了詩歌的文化底蘊和歷史感。同時，通過對雲氣的描繪，傳達了詩人對高遠境界的曏往和對文學成就的贊美。整躰上，詩歌意境優美，語言凝練，是一首充滿文化氣息的明代詩作。