次韻答丁戊山人武夷見寄二首

明 · 歐大任

去年勾漏始歸來，太姥虹橋待爾回。
海送羽車佔異氣，石藏金匱識仙才。
汞鉛幾處留丹竈，脯炙何時共酒杯。
莫向巖頭吹鐵笛，幔亭風急萬山哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 勾漏：地名，在今廣西壯族自治區。
• 太姥：山名，在今福建省。
• 虹橋：傳說中的橋樑，常出現在神話故事中。
• 羽車：傳說中仙人乘坐的飛車。
• 異氣：不尋常的氣象，常指吉祥之兆。
• 金匱：古代藏書的地方，也指珍貴的文獻。
• 脯炙：肉乾和烤肉，這裏指美食。
• 幔亭：用帳幕圍成的亭子，常用於宴會。

翻譯

去年從勾漏歸來，太姥山的虹橋正等待你的歸來。 海上仙人的羽車預示着吉祥之兆，石中珍藏的金匱見證了你的仙才。 幾處留有煉丹的痕跡，何時我們能共享美食美酒。 不要在巖頭吹響鐵笛，幔亭的風急促，萬山都顯得哀傷。

賞析

這首作品通過描繪神話般的景象，表達了對友人的思念和對仙境生活的嚮往。詩中運用了豐富的神話元素，如虹橋、羽車、金匱等，構建了一個超凡脫俗的世界。同時，通過對勾漏、太姥山的提及，展現了詩人對過往經歷的回憶。末句「幔亭風急萬山哀」則巧妙地將現實與神話結合，表達了詩人對友人離別的哀愁。