乙丑送春寫懷

明 · 蘇葵

日暖遷喬鶯亂啼，惡懷無賴欠新題。
梨花笑客壺觴寂，燕子嫌人戶牖低。
遠道光陰空自惜，上林消息且休提。
階前暫卸尋芳勒，怪得驊騮也漫嘶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遷喬：原指鳥兒飛離深谷，遷到高大的樹木上去。後喻地位上升。這裏指黃鶯飛到高枝上歡叫。（「喬」，讀音：qiáo）
• 惡懷：指不好的心情。
• 無賴：指無可奈何。
• 壺觴：酒器，這裏代指飲酒。（「觴」，讀音：shāng）
• 戶牖：門窗。（「牖」，讀音：yǒu）
• 遠道：遙遠的道路，這裏指時光流逝的過程。
• 上林：原指秦漢時的上林苑，是皇帝遊獵的場所，這裏借指京城或美好的地方。
• 尋芳勒：尋找美好景色時勒住馬的繮繩。（「勒」，讀音：lè）
• 驊騮：駿馬。（「驊」，讀音：huá）（「騮」，讀音：liú）

翻譯

陽光溫暖，黃鶯飛到高枝上亂啼，我心情不佳，無奈寫不出新的詩題。 梨花好像在嘲笑我，酒器閒置，燕子嫌棄人家的門窗太低。 遙遠的路途上，時光白白地被我惋惜，京城的消息暫且不要提起。 在臺階前暫時卸下尋景的馬繮，奇怪的是駿馬也在隨意地嘶鳴。

賞析

這首詩描繪了春天的景象以及詩人在這個季節裏的複雜心情。詩的開頭通過「日暖遷喬鶯亂啼」描繪了溫暖的春日和歡快的黃鶯，然而詩人卻「惡懷無賴欠新題」，表現出他內心的煩悶和創作的困境。「梨花笑客壺觴寂，燕子嫌人戶牖低」這兩句，用梨花的「笑」和燕子的「嫌」，進一步烘托出詩人的孤獨和無奈。「遠道光陰空自惜，上林消息且休提」則表達了詩人對時光流逝的感慨和對某些事情的迴避。最後兩句「階前暫卸尋芳勒，怪得驊騮也漫嘶」，詩人在階前停下尋景的腳步，連駿馬也似乎在隨意嘶鳴，給人一種莫名的茫然之感。整首詩以景襯情，通過對春天景象的描寫，深刻地反映了詩人內心的矛盾和苦悶。