尋愚溪謁柳子廟

明 · 嚴嵩

柳侯祠堂溪水上，溪樹荒煙非昔時。
世遠居民無冉姓，跡奇泉石空愚詩。
城春湘岸雜花木，洲晚漁歌清竹枝。
才子古來多謫宦，長沙猶痛賈生辭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁（yè）：拜見。
• 柳侯：即柳宗元。
• 謫宦（zhé huàn）：被貶謫的官吏。

翻譯

柳宗元的祠堂在愚溪的水面之上，溪邊的樹木和荒煙已不是往昔的模樣。年代久遠這裏已沒有姓冉的居民，奇特的泉石徒然留着愚溪的詩作。春天城中湘岸有着各種花木，小洲夜晚傳來漁歌和清越的竹枝聲。自古以來才子多是被貶謫的官吏，在長沙還爲賈誼的言辭而沉痛。

賞析

這首詩是嚴嵩拜訪愚溪柳子廟時所作。詩的開頭描繪了柳子廟如今的景象，與往昔形成對比。接着提到已無冉姓之人，而泉石依舊伴着愚詩，有一種歷史的滄桑感。然後描寫了春天岸邊的景色和夜晚的聲音，營造出一種寧靜而美好的氛圍。最後感慨才子多遭貶謫，想到賈誼令人痛心。全詩既描繪了眼前所見所聞，又抒發了對古代才子命運的感慨，感情深沉，意境較爲含蓄。