賦少師楊公石齋
自昔愛此石，齋居因得名。
省身成砥礪，比德象堅貞。
色染雲嵐古，陰留竹柏清。
補天功已鉅，障海力猶勍。
瑞擬川珍貢，高看國柱擎。
鐫崖方紀頌，漱渚詎關情。
願以如磐固，千秋奉聖明。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 砥礪（dǐ lì）：磨鍊。
- 比德：指用自然物的某些特征來比附、象征人的道德情操。
- 嵐（lán）：山裡的霧氣。
- 勍（qíng）：強有力。
- 磐（pán）：大石頭。
繙譯
自古以來就喜愛這塊石頭，在書房居住也因此而得名。 以此石反省自身，能磨鍊意志，其品德可與堅固貞潔相比。 石頭的顔色染上了古老的雲霧山氣，它的隂影畱下了竹柏的清幽。 它有補天般巨大的功勣，阻擋海水的力量依然強大。 祥瑞之象可比擬山川的珍貴貢品，高大得好似國家的支柱。 在崖壁上鎸刻是爲了記錄歌頌，在水邊洗漱哪裡衹是關乎個人情感。 希望它能如堅如磐石般穩固，千鞦萬代侍奉聖明的君主。
賞析
這首詩是嚴嵩爲楊公石齋所作。詩中通過對石頭的描繪，寄托了對楊公品德和功勣的贊美。首聯點明對石頭的喜愛以及石齋的得名緣由。頷聯通過“省身成砥礪，比德象堅貞”，將石頭的品質與楊公的品德相聯系，強調其磨鍊自身、品德堅貞。頸聯描繪石頭的顔色與周圍環境，展現出一種古樸清幽的氛圍。“補天功已钜，障海力猶勍”則用誇張的手法，突出石頭的巨大功勣和強大力量，也是對楊公功勣的隱喻。尾聯表達了希望石頭（楊公）如磐石般穩固，永遠侍奉聖明君主的願望。整首詩用詞華麗，意境深遠，通過對石頭的贊美，含蓄地表達了對楊公的敬仰之情。