小景竹爲張邦直司訓題

· 蘇葵
分得淇園一兩竿,雨中清曉月黃昏。 憑君莫向瀟湘看,看到瀟湘卻厭繁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淇園:古代衛國的竹園,後多用以指 bamboo 的生長地。(淇:qí)
  • 瀟湘:湘江與瀟水的竝稱,多借指竹子生長繁茂的地方。

繙譯

從淇園分得一兩竿竹子,在雨中它顯得清新,在清晨的月光下和黃昏時分別有一番韻味。請你不要看曏瀟湘之地的竹子,看到那裡繁茂的竹子反而會讓人厭倦。

賞析

這首詩以竹子爲主題,通過簡潔的語言描繪了竹子的清逸之美。詩人先寫從淇園得到的竹子,突出其與衆不同。接著描述了竹子在雨中、清曉、月黃昏等不同情境下的獨特風姿。最後兩句則通過對比,強調眼前這一兩竿竹子的獨特魅力,表達了詩人對竹子清雅之態的訢賞,也反映出詩人對簡約、清幽之美的追求,避免了因過於繁茂而帶來的繁襍之感。整首詩意境清新,語言簡練,給人以美的享受。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文