(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三閭(lǘ):戰國時期楚國官名,這裏指屈原,他曾擔任此職。
- 女嬃(xū):相傳爲屈原的姐姐。
- 秋蘭可佩:用秋蘭喻品德高潔,也暗示着屈原的高尚品質。
翻譯
屈原剛被流放時他的姐姐也回到家鄉,正是秋蘭可以佩戴象徵品德高潔之時。 千年以來楚國的宮殿無處尋覓,到了今天人們卻參拜女嬃的祠廟。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了屈原和他的姐姐女嬃。首句交代了屈原被流放和女嬃歸家的情景,「秋蘭可佩」既點明瞭時節,又象徵着他們的高潔品質。後兩句通過對比,感慨楚國宮殿已無處可尋,而女嬃祠卻被人們朝拜,表達了人們對女嬃的敬重,也從側面反映出屈原的偉大影響力。整首詩意境深沉,語言凝練,在歷史的滄桑變遷中,凸顯出人物的精神價值。