己未元旦入朝

· 蘇升
萬國寺璋向紫宸,禁鐘敲徹曙光新。 乾坤白白開青帝,閶闔森森御聖人。 星落天高金闕迥,煙生柳嚲玉階春。 欲知此日龍顏喜,朝罷從容問侍臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萬國:各國,泛指天下。
  • 寺璋:這裡應指朝見天子時手持的玉器,“璋”(zhāng)。
  • 紫宸:宮殿名,天子所居。
  • 禁鍾:宮禁中的鍾。
  • 閶闔(chāng hé):宮門。
  • :形容宮門禁衛森嚴。
  • 金闕:指皇宮。
  • (jiǒng):遙遠。
  • (duǒ):下垂。

繙譯

天下各國的使者手持玉器朝見天子,禁鍾敲響,曙光迎來嶄新的一天。天地之間一片光明,春神開啓了新的時節,宮門禁衛森嚴,護衛著聖人般的天子。星辰漸落,高遠的天空下皇宮顯得遙遠,柳絲垂下輕菸裊裊,玉堦上呈現出春天的景象。想要知道這一天皇帝的心情是喜悅的,朝見結束後他會從容地詢問侍臣。

賞析

這首詩描繪了元旦朝見天子的場景,展現了宮廷的莊嚴和新春的氣息。首聯通過“萬國寺璋曏紫宸,禁鍾敲徹曙光新”,寫出了各國使者朝見天子的隆重和新的一天的開始。頷聯“乾坤白白開青帝,閶闔森森禦聖人”,表現了天地間的新春氣象和宮廷的威嚴。頸聯“星落天高金闕迥,菸生柳嚲玉堦春”,以星辰、皇宮、柳絲等景象,營造出一種高遠而又生機勃勃的氛圍。尾聯“欲知此日龍顔喜,朝罷從容問侍臣”,則透露出皇帝的心情愉悅以及朝見後的輕松氛圍。整首詩層次分明,語言優美,將宮廷的景象和氛圍生動地展現出來。

蘇升

蘇升,字孺子,號紫輿。順德人。明神宗萬曆四十四年(一六一六)進士,官新建知縣。有《讀易堂稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳,事又見清道光《廣東通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文