宿武陽次王敬宇先生壁間韻

· 蘇升
秋山過雨後,一望有云連。 水落歸前港,村深出暮煙。 疾風憎木葉,白月漾江天。 景物堪幽賞,車塵自可憐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 武陽:地名。
  • :停留,止歇。
  • 敬宇先生:對王姓之人的尊稱。
  • 前港:前面的港灣 。
  • 疾風:急劇而猛烈的風。
  • (zēng):厭惡。
  • 木葉:樹葉。
  • 白月:皎潔的月亮。
  • :水面動盪。
  • 幽賞:指幽雅的景緻,此處用作動詞,意爲欣賞幽雅的景緻。

翻譯

秋山在一場雨過後,放眼望去有云朵相連。 水勢落下歸於前面的港灣,村子深邃在暮色中升起炊煙。 急猛的風厭惡着樹葉,皎潔的月光在江天之上盪漾。 這景物值得讓人幽雅地欣賞,只是車馬揚起的塵土讓人感到可憐。

賞析

這首詩描繪了秋雨過後的武陽景色,詩中的秋山、雲、水、村、煙、風、木葉、白月、江天等景物,構成了一幅清新淡雅的山水畫卷。首聯寫秋山雨後雲連的景象,展現出大自然的廣闊與寧靜。頷聯描述水落歸港和村深煙起,體現了鄉村的生活氣息。頸聯通過疾風與木葉的對立,白月與江天的映襯,進一步烘托出景色的層次感和動態美。尾聯則在讚美景物的同時,以車塵的可憐作對比,表達了對塵世紛擾的一絲無奈。整首詩語言簡潔,意境優美,通過細膩的描寫和獨特的感受,將讀者帶入了一個充滿詩意的世界。

蘇升

蘇升,字孺子,號紫輿。順德人。明神宗萬曆四十四年(一六一六)進士,官新建知縣。有《讀易堂稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳,事又見清道光《廣東通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文