秋風辭
庭皋梧影動，樹杪秋風起。人見秋風悲，我見秋風喜。
彤雲掃盡煙塵生，萬里乾坤淨如洗。冥鴻一舉橫四海，霜隼孤飛渺千里。
從渠伯勞燕，零落下蓬葦。芄蘭傲霜秀蒼玉，叢桂搖空噴金蕊。
從渠蒲柳姿，蕭疏嘆零萎。人言西風吹人老，漆發酡顏變枯稿。
又言西風生客愁，砭骨寒心裂肝腦。吁嗟西風兮本無情，慘慄者自悚，衰謝者自驚。
丈夫不與草木腐，安與草木同枯榮。我願西風常識面，年年歲歲長相見。
吹將鬢髮似磻溪，快我鷹揚邈雲漢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 庭皋（tíng gāo）：庭院旁的水邊高地。
- 杪（miǎo）：樹枝的細梢。
- 彤雲：紅色的雲。
- 冥鴻：高飛的鴻雁。
- 隼（sǔn）：一種兇猛的鳥。
- 渠：這裏指它們。
- 伯勞：一種鳥。
- 芄蘭（wán lán）：一種植物。
- 酡顏（tuó yán）：飲酒後臉色變紅。
- 慘慄（cǎn lì）：悲痛畏懼。
- 磻溪（pán xī）：在今陝西省寶雞市東南，相傳是姜太公釣魚的地方。
翻譯
庭院旁水邊高地上的梧桐影子晃動，樹梢上秋風吹起。別人見秋風而生悲，我見秋風卻歡喜。 紅色的雲彩掃盡，煙塵產生，萬里乾坤像被洗淨一樣乾淨。高飛的鴻雁一舉橫跨四海，孤單的霜隼飛翔於千里之外。 任由伯勞和燕子，零落在蓬草蘆葦之中。芄蘭驕傲地在霜中綻放如翠綠的美玉，一叢叢的桂花在風中搖動，噴出金色的花蕊。 任由蒲柳般的姿態，蕭疏地嘆息着凋零枯萎。人們說西風吹人老去，烏黑的頭髮和紅潤的面容會變得乾枯憔悴。 又說西風吹來客人的憂愁，刺痛骨頭、寒冷心靈、撕裂肝腦。唉，西風啊本是無情的，感到悲痛畏懼的人自己會害怕，衰敗凋謝的人自己會驚恐。 大丈夫不應像草木一樣腐朽，怎能與草木一同枯萎繁榮。我希望西風常常與我相見，年年歲歲都能互相碰面。 讓西風吹得我的鬢髮如同在磻溪的姜太公一般，使我的心情愉快，像雄鷹飛揚，直上雲霄。
賞析
這首詩以秋風爲主題，表達了詩人與衆不同的觀點和情感。詩中通過對比他人對秋風的悲嘆和自己對秋風的喜愛，展現了詩人積極向上的人生態度和不與草木同腐的壯志豪情。 詩的前半部分描繪了秋風所帶來的景象，如梧桐搖動、鴻雁高飛、霜隼孤翔、芄蘭傲霜、桂蕊噴金等，營造出一種宏大而又生機勃勃的氛圍。後半部分則探討了人們對西風的普遍看法，認爲西風會使人衰老、帶來憂愁，但詩人卻認爲這是人們自己的心態問題，西風本身是無情的，關鍵在於人們如何看待它。最後，詩人表達了希望與西風常相見的願望，渴望藉助西風的力量，實現自己的理想和抱負，讓自己如磻溪的姜太公一般，擁有非凡的成就。 整首詩意境開闊，語言優美，富有哲理，通過對秋風的描繪和對人生的思考，傳達了詩人積極樂觀的精神和對未來的憧憬。