和郭司業官舍閒詠

明 · 嚴嵩

階西衆山處，重到有餘情。
地是名賢宅，庭栽古柏成。
夕嵐迷疊嶂，秋雨過高城。
最愛攤書坐，窗燈映竹清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郭司業：掌管教育的官員，這裏指郭姓的司業。
• 閒詠：悠閒地吟詠。
• 餘情：不盡的情感。
• 名賢宅：有名望的賢者的住宅。
• 夕嵐（lán）：傍晚的霧氣。
• 疊嶂（zhàng）：重疊的山峯。

翻譯

在臺階西邊羣山坐落之處，再次來到這裏有着無盡的情意。此地是名人賢士的住宅，庭院中栽種的古柏樹已經長成。傍晚的霧氣使重疊的山峯變得迷濛，秋雨越過了高大的城池。我最喜歡攤開書本坐着，窗戶的燈光映照着清翠的竹子。

賞析

這首詩描繪了作者在郭司業官舍所見的景色，以及他在此處的感受。詩的首聯點明地點和情感，表達了作者對這個地方的特殊情感。頷聯描述了官舍的歷史和環境，古老的柏樹增添了一份古樸的氣息。頸聯通過對傍晚霧氣和秋雨的描寫，營造出一種迷濛、清冷的氛圍。尾聯則刻畫了作者在窗燈下攤書而坐，享受寧靜的情景，竹子的清翠也爲畫面增添了一份雅緻。整首詩意境優美，語言簡潔，通過對景色的描繪和個人感受的表達，展現了作者對這個地方的喜愛和對寧靜生活的嚮往。