三月忠州道中

明 · 蘇葵

日斜雲淡遠山低，三月王孫草色萋。
一葉頻繁明月峽，六年流戀浣花溪。
鹽齏有味名還薄，木鐸無功道未西。
何日濯纓江海去，石牀藤枕對鳧鷖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王孫：原指貴族子弟，後也泛指隱居的人，這裏指詩人自己。
• 萋（qī）：形容草長得茂盛的樣子。
• 頻繁：這裏指在明月峽的往來經歷較多。
• 流戀：留戀，不捨。
• 齏（jī）：搗碎的姜、蒜、韭菜等。
• 木鐸（duó）：以木爲舌的大鈴，古代宣佈政教法令時，巡行振鳴以引起衆人注意。此處指教化百姓。
• 濯纓：洗濯冠纓。比喻超脫世俗，操守高潔。
• 鳧鷖（fú yī）：鳧和鷗，泛指水鳥。

翻譯

太陽西斜，雲彩淡薄，遠處的山巒顯得低矮，三月裏我如同貴族子弟般在這草色茂盛之地。頻繁經過明月峽，六年的時光裏留戀着浣花溪。鹹菜雖有味道，但我的名聲還不顯赫，雖努力教化百姓卻覺得自己在道義的傳播上還未達到理想的西方。什麼時候才能超脫世俗，前往江海之畔，在石牀上以藤枕爲伴，面對着水鳥呢？

賞析

這首詩是詩人在忠州道中所作，描繪了途中的景色以及自己的心境。詩的前兩句通過「日斜雲淡」「遠山低」「草色萋」等景象，營造出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍。「三月王孫」一句，既點明瞭時間，又暗示了詩人的身世之感。接下來的兩句，「一葉頻繁明月峽，六年流戀浣花溪」，則表達了詩人對過往經歷的回憶和留戀。而後兩句「鹽齏有味名還薄，木鐸無功道未西」，體現了詩人對自己境遇的感慨，雖生活清苦，但在功名和道義的追求上還未達到滿意的程度。最後，詩人表達了對超脫世俗、迴歸自然的嚮往，「何日濯纓江海去，石牀藤枕對鳧鷖」，反映出他對寧靜自由生活的渴望。整首詩意境優美，情感真摯，語言簡練，將詩人的複雜情感巧妙地融入到自然景色的描繪之中。