(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 馴禽:指被馴化的鳥類,這裏特指畫中的鴿子。
- 墨華:指用墨色描繪的花紋。
- 雙團雪:形容鴿子的羽毛白如雪團。
- 朔氣:北方的寒氣。
- 肌慄寒:因寒冷而皮膚起雞皮疙瘩。
- 雌和雄鳴:指雌鴿和雄鴿的鳴叫。
- 鷹隼:猛禽,如鷹和隼。
- 花石闌:裝飾有花紋的石欄杆。
翻譯
山茶花紅豔,竹子青翠有節, 掩映着被馴化的鴿子,羽毛潔白如雪。 這些鴿子的羽毛真是絕妙, 墨色的花紋點破了雙團雪般的白羽。 北風吹來,寒氣逼人,皮膚起雞皮疙瘩, 雌鴿和雄鴿鳴叫,隨遇而安。 羣飛的鴿子,我寄語你們不要驚慌四顧, 鷹隼即使飛過,也不會越過裝飾有花紋的石欄杆。
賞析
這首作品描繪了一幅山茶花與青竹間,鴿子悠然自得的畫面。詩中,「山茶紅香竹青節」一句,既展現了自然的色彩美,又通過「掩映馴禽羽毛潔」引出了主題——鴿子。後文通過對鴿子羽毛的細膩描繪,以及對鴿子生活狀態的溫馨描述,傳達出一種寧靜和諧的氛圍。最後兩句則通過寓言式的表達,暗示了和平與安寧的珍貴,以及對這種狀態的維護和珍視。
程敏政
明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。
► 2571篇诗文
程敏政的其他作品
- 《 自斷石與司訓黃倫汝彝及親契汪錠克成族孫乙汰萬並載竹筏沿溪泛至流塘飲詹貴存中家道中聯句五首 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 題四美人圖琴 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 慶孫錦衣瓚 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 次南京尚寶泰和楊公述職詩韻 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 約汪仲溫過南山 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 苦熱與汪汝溫露坐樹下悵然有懷 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 贈歐陽令君十二詠並引歌豐年 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 樸庵先生何公哀輓八章 》 —— [ 明 ] 程敏政