天雄道中

明 · 董其昌

欲將燕地比西湖，沃野長堤督亢圖。
爲問黃金臺上客，得尋說劍酒人無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕地：指古代燕國所在地，即今河北省一帶。
• 督亢圖：古代地圖名，這裏指描繪燕地沃野長堤的圖畫。
• 黃金臺：古代燕國的名勝，傳說中燕昭王爲招賢納士所建。
• 說劍：談論劍術，這裏指與朋友談論武藝或英雄事蹟。

翻譯

想要將燕地的風光比作西湖，那裏沃野千里，長堤如畫，正是督亢圖所描繪的景象。我想問問那些在黃金臺上的客人，是否能找到與我一同談論劍術、共飲美酒的朋友。

賞析

這首作品通過將燕地與西湖相比，展現了燕地沃野長堤的壯麗景色。詩中提到的「督亢圖」暗示了燕地的富饒與美麗。後兩句則表達了詩人對知音的渴望，希望在黃金臺上能遇到志同道合的朋友，一起談論劍術、暢飲美酒，體現了詩人豪放不羈的性格和對友情的珍視。