用同年林一中韻哭陳弘載僉憲二首

明 · 黃仲昭

按節遙衝瘴雨寒，西風聞訃淚交潸。
憶君九曲分岐去，問我三山歲月還。
柏府此時經舊宅，泉臺無路覓清顏。
全歸俯仰應無愧，百歲誰能脫此關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 按節：按照節令，這裏指按照規定的時間。
• 瘴雨寒：指南方溼熱地區的有毒雨霧。
• 西風聞訃：西風帶來了死訊。
• 淚交潸：淚水縱橫。
• 九曲分岐：形容道路曲折多變。
• 問我三山歲月還：詢問我關於三山的歲月是否已經歸來。
• 柏府：古代官署名，這裏指陳弘載的官邸。
• 泉臺：指墓地。
• 清顏：清秀的面容，這裏指陳弘載的容貌。
• 全歸：完整地迴歸，指死亡。
• 俯仰：指短暫的一生。
• 百歲：指人的一生。

翻譯

按照規定的時間，我遙望着南方溼熱地區的瘴雨，西風帶來了你的死訊，我的淚水不由自主地縱橫流下。記得你曾經走過那曲折多變的道路，現在卻問我關於三山的歲月是否已經歸來。你的官邸如今已成舊宅，而你的墓地我卻無法找到你的清秀面容。你完整地迴歸了，短暫的一生中應該沒有遺憾，但誰能逃脫這百年的生死關呢？

賞析

這首詩是黃仲昭用同年林一中的韻來悼念陳弘載僉憲的作品。詩中通過「按節遙衝瘴雨寒」和「西風聞訃淚交潸」等句，表達了詩人對陳弘載逝世的深切哀痛。詩中「九曲分岐」和「問我三山歲月還」等句，則回憶了與陳弘載的交往和對其的思念。最後，「全歸俯仰應無愧」和「百歲誰能脫此關」則表達了對生死的深刻思考，體現了詩人對友人逝去的無奈和對生命無常的感慨。整首詩情感真摯，語言凝練，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生感悟。