甲午季冬雨雪連旬公餘感觸輒賦八絕

明 · 黃仲昭

要路諸公寵祿兼，紅爐熾炭酒頻添。
迂疏只合長清冷，案牘時呵凍筆籤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲午：古代干支紀年法中的一個年份，此處指某一年的甲午年。
• 季冬：冬季的最後一個月，即農曆十二月。
• 公餘：公務之餘。
• 感觸：因外界事物的影響而引起感情、思想上的反應。
• 輒賦：總是寫詩。
• 要路：重要的道路，比喻重要的職位或地位。
• 寵祿：寵愛和俸祿，指受到的優待和待遇。
• 紅爐：燒得很旺的火爐，常用來取暖或烹飪。
• 熾炭：燒得通紅的炭火。
• 頻添：頻繁地添加。
• 迂疏：迂腐疏遠，指與時俗不合。
• 清冷：冷清，不熱鬧。
• 案牘：指公文、文書。
• 呵凍筆：在寒冷中呵氣使筆尖解凍，以便書寫。
• 簽：簽字，指處理公文。

翻譯

在甲午年的冬季末月，雨雪連綿，我在公務之餘有所感觸，總是寫詩。那些身居要職的官員們享受着寵愛和俸祿，火爐燒得通紅，炭火旺盛，酒也頻繁地添滿。而我這個迂腐疏遠的人，只適合長久地處於這種冷清的環境中，處理公文時還要在寒冷中呵氣使筆尖解凍，以便籤字。

賞析

這首詩通過對冬季雨雪天氣的描寫，反映了作者與身居要職的官員們截然不同的生活狀態。詩中，「要路諸公」與「迂疏只合」形成鮮明對比，前者享受着溫暖和繁華，而後者則處於冷清和孤寂之中。這種對比不僅體現在物質條件上，更體現在精神狀態上。作者以「案牘時呵凍筆簽」自況，表達了自己在寒冷中堅持工作的艱辛，同時也透露出一種清高和自持的態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對現實生活的深刻感悟。