贈泰塘畫魚程翁希明

明 · 程敏政

疊嶂如城水滿川，門前喬木翠參天。
路人來往能相指，文獻傳家幾百年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 疊嶂：重重疊疊的山峯。
• 城：這裏比喻山峯像城牆一樣連綿不斷。
• 喬木：高大的樹木。
• 翠參天：形容樹木鬱鬱蔥蔥，高聳入雲。
• 文獻：指有歷史價值或學術價值的書籍資料。
• 傳家：代代相傳。

翻譯

重重疊疊的山峯如同城牆，河水滿溢在平原上，門前高大的樹木鬱鬱蔥蔥，直插雲霄。路過的行人都能指認出這個地方，因爲這裏的文獻傳承已有幾百年之久。

賞析

這首詩描繪了一個風景如畫的地方，通過「疊嶂如城」和「水滿川」的描繪，展現了山水的壯闊與豐富。詩中「喬木翠參天」進一步以高大的樹木爲背景，增添了自然的生機與歷史的厚重感。最後兩句提到「文獻傳家幾百年」，不僅強調了家族文化的傳承，也暗示了這個地方深厚的文化底蘊和歷史價值。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對家族和地方文化的自豪與讚美。