除夕太原府四首

城闕春潛雪盡融,誰家花勝出王宮。 更寒緩下葳蕤鎖,元旦催傳進樂工。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 城闕:城門兩旁的瞭望樓。
  • 春潛:春天悄悄地到來。
  • 雪盡融:雪全部融化。
  • 花勝:一種裝飾品,用花朵製成,常用於節日慶典。
  • 王宮:國王的宮殿。
  • 更寒:更深的寒冷。
  • 緩下:慢慢打開。
  • 葳蕤(wēi ruí):形容植物茂盛,這裏指華麗的鎖。
  • 元旦:新年的第一天。
  • 催傳:催促傳遞。
  • 樂工:演奏音樂的工人。

翻譯

城門上的春雪已經悄悄融化,不知是誰家的花勝裝飾品從王宮中傳出。更深的寒意中,慢慢打開了華麗的鎖,新年的第一天催促着傳遞樂工進宮演奏。

賞析

這首詩描繪了明代太原府除夕的景象,通過春雪融化、花勝裝飾、葳蕤鎖的開啓以及樂工的催傳,生動地展現了節日的喜慶氣氛和宮廷的繁華景象。詩中「春潛雪盡融」一句,既表達了春天的到來,又暗含了新年的希望和生機。而「更寒緩下葳蕤鎖」則巧妙地以鎖的開啓象徵新年的開始,增添了詩意。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對新年的美好祝願和對宮廷生活的嚮往。

程可中

明徽州府休寧人,字仲權。家貧,爲童子師。從人借古書,挑燈夜讀,遂博洽能爲詩文。有《程仲權詩文集》。 ► 26篇诗文