上谷秋日雜書四首

煙火依微帶近郛,雞鳴驛路入平蕪。 挽飛百道徵軍餼,市榷千緡算賈胡。 天壽蟠龍山競拱,桑乾飲馬水堪枯。 秋來節鉞提封內,除卻椎牛一事無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 依微:隱約,不明顯。
  • (fú):城的外牆。
  • 雞鳴驛路:指古代的驛站,這裏指通往驛站的道路。
  • 平蕪:平坦的草地。
  • 挽飛:牽引,這裏指運輸。
  • 徵軍餼(xì):軍隊的糧食。
  • 市榷:市場稅收。
  • (mín):古代貨幣單位,一千文爲一緡。
  • 算賈胡:計算商人的稅收。
  • 天壽蟠龍山:山名,具體位置不詳。
  • 桑乾飲馬水:桑乾河,飲馬水可能指河邊供馬飲水的地方。
  • 節鉞:古代官員出巡時所持的符節和斧鉞,代表權威。
  • 提封:管轄的地區。
  • 椎牛:殺牛,這裏可能指犒賞軍士。

翻譯

煙火隱約可見,靠近城的外牆,雞鳴聲中通往驛站的道路伸入平坦的草地。 運輸百道,爲軍隊徵用糧食,市場稅收達到千緡,計算着商人的稅收。 天壽蟠龍山似乎在拱手致敬,桑乾河邊飲馬的水都快要枯竭。 秋日裏,節鉞所及的地區,除了犒賞軍士殺牛之外,再無其他事務。

賞析

這首作品描繪了明代上谷地區的秋日景象,通過煙火、雞鳴、驛路等元素勾勒出一幅邊疆的日常生活圖景。詩中「挽飛百道徵軍餼,市榷千緡算賈胡」反映了當時軍糧運輸和市場稅收的繁忙景象,而「天壽蟠龍山競拱,桑乾飲馬水堪枯」則以山水的變化象徵着邊疆的艱苦和物資的匱乏。最後兩句「秋來節鉞提封內,除卻椎牛一事無」則表達了邊疆官員的職責和邊疆生活的單調。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了邊疆的風貌,也透露出詩人對邊疆生活的深刻體驗。

程可中

明徽州府休寧人,字仲權。家貧,爲童子師。從人借古書,挑燈夜讀,遂博洽能爲詩文。有《程仲權詩文集》。 ► 26篇诗文