問訊虞二僧孺山居

侵湖何限竹魚莊,棘箐叢幽徑轉藏。 泉韻隔花鳴罅石,竹光分雨到空牀。 逸民消得稱虞仲,難弟勞教譽季方。 幾欲過從慚法供,湘蓴采采不盈筐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 侵湖:靠近湖邊。
  • 竹魚莊:以竹林和魚塘爲特色的莊園。
  • 棘箐:一種帶刺的植物。
  • 罅石:裂縫中的石頭。
  • 逸民:隱逸之士。
  • 虞仲:古代隱士,此處指虞二僧孺。
  • 難弟:難以相比的弟弟,此處指虞二僧孺的弟弟。
  • 季方:虞二僧孺的弟弟的名字。
  • 法供:佛教中的供養。
  • 湘蓴:一種水生植物,可食用。

翻譯

靠近湖邊,有着無數的竹林和魚塘,那裏的小徑幽深,兩旁長滿了帶刺的植物,曲折地隱藏着。泉水聲在花叢中響起,穿過裂縫中的石頭,竹林的光影在雨中分散,最終落在空蕩的牀上。隱逸之士虞仲值得稱讚,而他的弟弟季方也難以相比,值得讚譽。我幾次想要去拜訪,但慚愧於無法提供合適的供養,採摘的湘蓴總是裝不滿筐。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜的山居景象,通過竹林、魚塘、泉水、花叢等自然元素,展現了隱逸生活的寧靜與美好。詩中對虞二僧孺及其弟弟的稱讚,體現了作者對隱逸生活的嚮往和對兄弟二人的敬仰。末句表達了作者想要拜訪卻因供養不足而感到慚愧的心情,增添了詩的情感深度。

程可中

明徽州府休寧人,字仲權。家貧,爲童子師。從人借古書,挑燈夜讀,遂博洽能爲詩文。有《程仲權詩文集》。 ► 26篇诗文