(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 餘不溪:即餘不溪,河流名,在今浙江省。
- 洽:和諧,融洽。
- 枕流:指枕着流水,形容夜宿水邊。
- 眷茲宵:眷戀這個夜晚。
- 籟如引:籟,指自然界的聲音,如風聲、水聲等。引,引導,此處指聲音引導思緒。
- 情積:情感積聚。
- 聲靡遙:聲音遙遠而模糊。
- 簞虛:簞,古代盛飯的圓形竹器。虛,空。此處指竹蓆空着,無人使用。
- 愜微涼:愜意於微涼的感覺。
- 波響:波濤聲。
- 滌餘囂:滌,洗滌。囂,喧囂。此處指波濤聲洗滌了心中的喧囂。
- 寤寐:醒着和睡着,指無論醒着還是睡着。
- 鹹有契:鹹,都。契,契合,相合。
- 滯流潮:滯,停滯。流潮,流動的潮水。此處比喻心情或思緒的停滯。
翻譯
在清晨尋訪山川,感受自然的和諧;夜晚枕着流水,眷戀這個寧靜的夜晚。 夢醒後,自然的聲音引導着思緒;情感積聚,聲音卻遙遠而模糊。 空着的竹蓆上,微涼的感覺令人愜意;波濤聲洗滌了心中的喧囂。 無論醒着還是睡着,都能感受到與自然的契合,又怎能讓自己陷入思緒的停滯呢?
賞析
這首作品描繪了作者在夜晚枕流而眠,清晨尋山的情景,通過自然的聲音和微涼的感覺,表達了作者對自然的親近和內心的寧靜。詩中「籟如引」、「情積聲靡遙」等句,巧妙地運用了聲音和情感的對比,展現了作者內心的豐富情感和對自然的深刻感悟。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然的熱愛和對生活的深刻理解。