（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次詶（chóu）：次韻酬答，即按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
- 採真遊：指追求真理的遊歷。
- 五湖：古代對太湖及其附近湖泊的泛稱。
- 三秋：指三個秋天，即三年。
- 龍門：比喻聲望卓著的人的府邸。
- 山藏：指山中的藏書。
- 鴻寶：珍貴的書籍。
- 澤畔愁：指水邊或水上的憂愁。
- 人豪：指傑出的人物。
- 餘子：指其他人。
翻譯
曾在南徐與你一同追求真理的遊歷，空曠的江面上酒杯相碰，落葉紛飛。 我們共同分享五湖的半席之地，懷念你，一日彷彿過了三年。 突然收到你從聲望卓著的府邸寄來的山中藏書，珍貴的書籍能解除我在水邊的憂愁。 聽說那位傑出的人物依然安好，不容許其他人在此漫無目的地登樓。
賞析
這首詩是董其昌對姜仲文的次韻酬答，表達了對友人的深切懷念和對知識的珍視。詩中通過「五湖分半席」和「懷人一日抵三秋」的對比，形象地描繪了與友人分別後的思念之情。同時，「龍門忽枉山藏副，鴻寶能開澤畔愁」展現了收到友人珍貴書籍的喜悅，以及書籍帶來的心靈慰藉。最後兩句則表達了對傑出人物的敬仰，以及對平凡之輩的輕視，體現了詩人對高雅文化的追求和對庸俗的排斥。
