(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 挽:悼念。
- 橘泉方文謨:人名,可能是詩人的朋友或尊敬的人物。
- 八十高年:指八十歲的高齡。
- 強健:身體健壯。
- 西風:秋風。
- 殞:死亡。
- 莊椿:古代傳說中的長壽樹,比喻長壽。
- 黎元:百姓。
- 奇疾:罕見的疾病。
- 胡爲:爲何。
- 奪:奪去,指死亡。
- 橘井:傳說中橘樹下的井,水質清澈,常用來比喻醫術高明。
- 洌:清澈。
- 杏林:古代指醫家,此處指醫術。
- 刀圭:古代量藥的器具,此處指藥物。
- 蒙惠:受到恩惠。
- 生芻:新割的草,古代用於祭奠。
- 淚滿巾:眼淚溼透了手巾,形容極度悲傷。
翻譯
悼念橘泉方文謨先生,他八十歲高齡依然身體健壯,但一夜之間秋風帶走了他的生命。百姓們正需要他的醫術來治療罕見的疾病,天地爲何要奪走這樣一個人。橘井的水雖然依舊清澈,但杏林的花開又是爲了誰呢?我也曾受到他的藥物恩惠,如今只能用新割的草來祭奠,淚水溼透了我的手巾。
賞析
這首作品表達了對橘泉方文謨先生去世的深切哀悼和對他在醫術上的貢獻的懷念。詩中,「八十高年強健身」一句,既讚揚了方文謨先生的長壽與健康,又暗含對其突然離世的惋惜。後文通過「黎元正爾多奇疾」和「橘井泉深空自洌」等句,進一步強調了方文謨先生在醫術上的重要性和他對社會的貢獻。最後,「一束生芻淚滿巾」則抒發了詩人對逝者的深切哀思和無盡懷念。整首詩語言凝練,情感真摯,充分展現了詩人對逝者的敬重和哀悼之情。