入永州

· 楊基
石氣陰才霧,嵐霏暖欲霞。 憩牀腥畏虎,飲澗毒防蛇。 紅葉秋崖樹,青蘿晚洞花。 江山盤屈外,遙認兩三家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嵐霏(lán fēi):山間雲霧。
  • 憩牀(qì chuáng):休息的牀鋪。
  • 腥畏虎:害怕有虎的腥味。
  • 飲澗(yǐn jiàn):在山澗中飲水。
  • 毒防蛇:提防有毒的蛇。
  • 青蘿(qīng luó):一種植物,常綠藤本。
  • 磐屈(pán qū):曲折蜿蜒。

繙譯

山間的霧氣隂冷,嵐霏溫煖如霞。 在牀鋪上休息時,害怕有虎的腥味, 在山澗中飲水時,提防有毒的蛇。 紅葉點綴著鞦天的山崖樹, 青蘿晚間在洞口綻放花朵。 江山在曲折蜿蜒之外, 遠遠地辨認出兩三戶人家。

賞析

這首作品描繪了詩人進入永州時的所見所感。詩中,“石氣隂才霧,嵐霏煖欲霞”通過對自然景象的細膩描繪,展現了山間的神秘與變幻。後句“憩牀腥畏虎,飲澗毒防蛇”則表達了旅途中的危險與警惕。最後兩句“江山磐屈外,遙認兩三家”則以遠景收束,展現了旅途的艱辛與對家的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。

楊基

楊基

元明間蘇州府吳縣人,字孟載,號眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吳中,因而定居。少聰穎,九歲能背誦六經。善詩文,兼工書畫。元末隱吳之赤山,張士誠闢爲丞相府記室,未幾即辭去。入明,被遷往臨濠,又徙河南。洪武二年放歸。旋被起用,官至山西按察使。被誣奪官,罰服苦役,卒於役所。與高啓、張羽、徐賁稱吳中四傑。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文