(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浮邱:山名,位於今廣東省韶關市曲江區。
- 紫煙樓:樓名,位於浮邱山上。
- 朱明:指太陽,也指光明。
- 芙蓉:荷花的美稱。
- 紫氣:祥瑞之氣,常用來象徵吉祥。
- 絳霞:紅色的雲霞。
- 月中王子:指傳說中月宮的仙子。
- 漫吹笙:隨意吹奏笙簫,形容悠閒自在。
翻譯
浮邱山上有座紫煙樓, 陽光照耀着山門,如同硃紅色的明亮。 山勢險峻,依傍着荷花盛開的十里城池。 祥瑞的紫氣與紅色的雲霞相互輝映, 月宮中的仙子悠閒地吹着笙簫。
賞析
這首作品描繪了浮邱山紫煙樓的壯麗景色,通過「朱明」、「芙蓉」、「紫氣」、「絳霞」等意象,營造出一種神祕而祥和的氛圍。詩中「月中王子漫吹笙」一句,以仙子的悠閒吹笙,增添了詩意和超脫塵世的感覺,表達了詩人對自然美景的讚美和對仙境生活的嚮往。