與陳時敏別
近別會有期，遠別易慘悽。
一人失意行，衆賓顏色低。
相顧各無語，握手立大堤。
白沙飛輕煙，赤草漫路蹊。
竈戶八九家，皮肉瘦且黧。
再拜謁官長，鵠立無所齎。
孤廳如荒郵，壁落新補泥。
日沒官吏散，角角野雉啼。
歸來對寒燈，兒女相孩提。
雖雲去鄉國，喜不聞鼓鼙。
官卑職易稱，牛刀用割雞。
回首華亭鶴，月白露悽悽。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 慘悽（cǎn qī）：淒涼悲傷。
- 竈戶：古代指以煮鹽爲生的人家。
- 黧（lí）：黑色，這裏指皮膚因勞累而變得黝黑。
- 謁（yè）：拜見。
- 鵠立：像鵠一樣站立，形容站立得筆直。
- 齎（jī）：攜帶。
- 壁落：牆壁。
- 孩提：指幼年時期。
- 鼓鼙（gǔ pí）：古代軍中常用的樂器，這裏指戰鼓聲。
- 官卑職易稱：官位低微，職責容易履行。
- 牛刀用割雞：比喻大材小用。
- 華亭鶴：華亭是地名，鶴是高雅的象徵，這裏可能指高雅的生活或人物。
翻譯
近別之後總會有再會的日子，但遠別卻容易讓人感到淒涼悲傷。一個人因爲失意而離去，其他賓客的臉色也變得低沉。大家相互對視，卻無言以對，只能握手站在大堤上。白沙飛揚，如同輕煙，紅色的草地漫過了道路。這裏有八九家煮鹽的人家，他們的皮膚瘦削且黝黑。他們拜見官長，像鵠一樣站立，卻沒有什麼可以攜帶的禮物。孤零零的廳堂像荒廢的郵局，牆壁上新補的泥土。太陽落山後，官吏們都散去了，只有野雉的叫聲在角落裏迴響。回到家，面對着寒冷的燈光，兒女們還處在幼年時期。雖然離開了家鄉，但慶幸的是沒有聽到戰鼓的聲音。官位雖低，職責卻容易履行，就像用牛刀來割雞一樣。回首望去，華亭的鶴在月光下，露水悽悽。
賞析
這首詩描繪了離別時的淒涼景象和失意心情。通過對遠別場景的細膩描寫，如白沙、紅草、竈戶等，展現了邊遠地區的荒涼和人民的艱辛生活。詩中「一人失意行，衆賓顏色低」表達了離別時的沉重氛圍，而「雖雲去鄉國，喜不聞鼓鼙」則透露出對和平生活的嚮往。結尾的「華亭鶴，月白露悽悽」以景結情，增添了詩的意境深遠和情感的悽美。
