訪客江上作

· 顧清
尚憶當年別,何言此地逢。 乾坤真浩蕩,阡陌任衡縱。 妙舞須長袖,幽尋稱短筇。 龍江今夜月,知復爲誰容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 阡陌(qiān mò):田間小路。
  • 衡縱:縱橫交錯。
  • (qióng):古書上說的一種竹子,可以做手杖。

翻譯

還回憶起當年分別的情景,沒曾想在此地重逢。

天地真是廣闊浩大,田間小路縱橫交錯。

美妙的舞蹈需要長長的衣袖,幽祕的探尋適宜手持短杖。

龍江今晚的月亮,不知又爲誰而展現它的姿容。

賞析

這首詩以回憶當年的分別開篇,引出此地的重逢,表達了詩人對相遇的感慨。「乾坤真浩蕩,阡陌任衡縱」描繪了天地的廣闊和田野小路的交錯,展現出一種宏大的景象。「妙舞須長袖,幽尋稱短筇」則通過對舞蹈和探尋的描述,體現出生活中的美好與情趣。最後,詩人以龍江的月亮結尾,借月抒情,暗示着人生的相遇與離別,月亮不知爲誰而容,也反映出詩人內心的複雜情感。整首詩意境優美,情感真摯,語言簡練而富有韻味。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文