章文遠送菊名報君知言其早也而已過重陽五日矣次韻戲酬並邀東曙澄夫元吉共賞

明 · 顧清

爲是重陽合有詩，一枝先遣報君知。
臨風有恨無人會，恰值淵明止酒時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重陽：中國傳統節日，農曆九月初九，有登高、賞菊等習俗。
• 遣（qiǎn）：打發，此處指送（菊花）。
• 臨風：迎風，面對風。
• 會：理解，領會。
• 恰值：正巧趕上。
• 淵明：指東晉詩人陶淵明，他喜歡飲酒，寫過不少與飲酒相關的詩文，也曾寫過《止酒》詩，表示要戒酒。

翻譯

因爲重陽節應該有詩作，所以先送一枝菊花來告知你。 迎着風心中有所遺憾卻無人能領會，正巧趕上陶淵明停止飲酒的時候。

賞析

這首詩語言簡潔，意境深遠。首句點明瞭在重陽節這個特殊的時刻，應有詩來表達情感，於是先送菊以報。次句進一步強調了送菊的行爲，「一枝先遣」顯示出作者的用心。後兩句則通過「臨風有恨無人會」表達出一種孤獨和無人理解的心境，而「恰值淵明止酒時」則用陶淵明止酒的典故，增添了詩歌的文化內涵和意境。整首詩以菊爲媒，抒發了作者在特定時節的情感和思考，既有對重陽節的呼應，又有個人情感的寄託，給人以遐想和回味的空間。