(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 狼籍(láng jí):縱橫散亂的樣子。
- 研幾(yán jī):這裏指書案。
- 毿毿(sān sān):形容毛髮、枝條等細長的樣子,這裏形容雨絲細密。
翻譯
雜亂的書籍擺放着,書案也放歪了,細密的寒雨灑落在北面的窗前。我的心正像那涇水東邊的老人,長久地停留在池塘亭子邊的竹林樹叢旁。
賞析
這首詩通過描繪室內雜亂的書籍和窗外的寒雨,烘托出一種清冷、寂寥的氛圍。詩人將自己的心境比作涇東老人,表達了對寧靜、清幽的池亭竹樹邊的生活的嚮往,同時也透露出一種對現實的無奈和淡淡的憂傷。詩中的景物描寫簡潔而生動,「狼籍殘書」「毿毿寒雨」等詞語,增強了畫面感,使讀者能夠感受到詩人所處的環境和心境。整體語言簡潔,意境深遠,給人以回味的空間。