奉和涯翁聞雪枕上作

明 · 顧清

啓戶兒童有笑聲，一冬無雪雪今晴。
卻思叢竹應薶沒，戲剔殘燈與鬥明。
江上小舟還自汎，屋頭春鳥爲誰鳴。
輕雲薄日新題句，總是商巖未了情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涯翁：指的是詩人的長輩或師長，姓名不詳。
• 薶（mái）：古同「埋」。
• 汎（fàn）：同「泛」，漂浮。
• 商巖：指代帝王求賢的典故。

翻譯

打開門聽到孩子們的笑聲，一整個冬天都沒下雪，如今雪停天晴了。 卻想到竹林應該被雪埋沒了，就戲耍地剔着殘燈，讓它和外面的光亮比試。 江面上的小船依舊獨自漂浮着，屋頭上的春鳥在爲誰鳴叫呢？ 伴着輕薄的雲彩和淡淡的陽光寫下新的詩句，總歸是那如商巖般求賢的未了之情。

賞析

這首詩描繪了雪後初晴的景象以及詩人的所思所感。首聯通過孩子們的笑聲和雪後放晴的情景，營造出一種歡快的氛圍。頷聯中詩人想到被雪埋沒的竹林，通過剔殘燈的細節，展現出一種閒適的心境。頸聯中江中小舟獨自漂浮，屋頭春鳥鳴叫，增添了一些寧靜和孤獨的感覺。尾聯則在輕雲薄日的背景下，表達了詩人如商巖求賢般的未了之情，使詩歌在寫景抒情的基礎上，又蘊含了一定的思想深度。整首詩情景交融，語言簡潔明快，意境清新自然，表現了詩人對自然景色的喜愛和對人生的思考。