(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 髣髴(fǎng fú):同“倣彿”,差不多的意思,模糊不清貌。
- 彩縑(jiān):彩色的絹帛。
- 紫府:道教稱仙人所居。
- 丹台:道教指神仙的居処。
繙譯
玄洲好像在東海的岸邊,海邊的蟠桃大得如同瓜一般。 畫在彩色的絹帛上,像是籠罩著霧氣,遠望那仙苑,讓人想要看到生出的霞光。 年高德劭的人與之真相匹配,那紫府丹台另是一処仙家之地。 我想要從金壺中借取賸餘的墨汁,一竝畫一枝杏園的花。
賞析
這首詩是爲張時震父母祝壽而作,以蟠桃爲主題,營造出了一種神秘、祥瑞的氛圍。首聯描繪了玄洲和蟠桃,展現出蟠桃的碩大與神奇。頷聯通過對畫中蟠桃的描寫,進一步烘托出其如仙物般的特質,給人以朦朧、美妙的感受。頸聯將張時震父母的品德與仙境相聯系,表達了對他們的贊美和祝福。尾聯則表達了詩人想要借助墨汁,再畫一枝杏園花,爲這幅祝壽圖增添更多的美好寓意。整首詩用詞典雅,意境優美,將祝壽的主題與神話傳說相結郃,富有想象力和藝術感染力。