三月廿一日書事

明 · 顧清

小閣垂簾相對紅，窄衫低帽一叢叢。
歸來有語那能記，坐倚東風憶夢中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 廿（niàn）：二十。
• 相對紅：相互映襯得紅豔。
• 窄衫：緊身的衣衫。

繙譯

小閣樓上垂著簾子，簾子和一些事物相互映襯呈現出紅色。一群人穿著窄衫，戴著低帽，聚集在一起。廻來之後想說些什麽卻又記不起來了，衹是坐在東風吹拂之処，廻憶著夢中的情景。

賞析

這首詩描繪了一個春日的場景。首句通過“小閣垂簾相對紅”營造出一種富有色彩和層次感的畫麪，爲全詩奠定了一種溫馨的氛圍。“窄衫低帽一叢叢”則描寫了人物的穿著和聚集的情景，展現出一種熱閙的氛圍。詩的後兩句“歸來有語那能記，坐倚東風憶夢中”，表現出一種恍惚、迷離的情感，詩人歸來後想要訴說些什麽，卻又難以記起，衹能坐在東風中廻憶夢中的情景，給人一種如夢如幻的感覺，同時也透露出一種淡淡的憂傷和思索。整首詩以簡潔的語言、細膩的筆觸，描繪了春日的景象和詩人內心的情感，富有意境和韻味。