陪李子陽吳克溫二太史杭世卿吏部遊城東潘氏園賦得流水

明 · 顧清

玉泉山前看濫觴，鳧鷖翔集菰蒲香。
遠波明滅帶城闕，別派宛轉通林塘。
褰衣經涉孺子喜，展席俯視塵襟涼。
斜陽上馬傍堤去，極目東流思故鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濫觴（làn shāng）：本義是江河發源的地方水很淺，只能浮起酒杯。後指事物的開始或起源。
• 鳧鷖（fú yī）：鳧和鷗。泛指水鳥。
• 菰蒲（gū pú）：菰和蒲。菰是一種多年生草本植物，嫩莖叫茭白，果實叫菰米；蒲是一種多年生草本植物，葉子可以編席、制扇。
• 褰衣（qiān yī）：提起衣服。
• 孺子：在這裏可理解爲兒童。
• 塵襟：世俗的胸懷。

翻譯

在玉泉山前面觀看水流的起源，水鳥飛翔聚集，菰蒲散發着香氣。 遠處的水波時明時暗，帶着城闕的影子，另一條支流蜿蜒曲折，通向樹林和池塘。 提起衣服經過這裏，孩子們很高興，展開席子向下俯視，世俗的胸懷變得涼爽。 在斜陽中上馬沿着堤岸離去，極目遠望東方的流水，思念起故鄉。

賞析

這首詩描繪了詩人在城東潘氏園遊玩的情景。首聯通過描寫玉泉山前的濫觴和菰蒲香以及翔集的水鳥，展現出一幅自然和諧的畫面。頷聯寫遠處的水波和城闕以及蜿蜒的支流，增添了景色的層次感。頸聯描述了人們在園中游玩的情景，體現出一種閒適的氛圍。尾聯則在斜陽中上馬離去，望着東流的水思念故鄉，流露出一絲淡淡的思鄉之情。整首詩語言優美，意境清新，將自然景色與詩人的情感巧妙地融合在一起。