送寧庵學士赴南院

明 · 顧清

紫清仙吏亦分曹，瀛海晴虹隔翠濤。
詞下掖垣花欲動，講回前殿日初高。
城臨秋水迎飛蓋，閣倚春風想運毫。
爲謝白雲荊渚上，樓船不似北河勞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紫清：指神仙住所，這裡代指皇宮。（紫，zǐ；清，qīng）
• 仙吏：指宮廷官員。（吏，lì）
• 分曹：分批，分組。（曹，cáo）
• 瀛海：大海。（瀛，yíng）
• 掖垣：皇宮的旁垣。（掖，yè；垣，yuán）
• 飛蓋：高高的車篷，亦借指車。
• 運毫：動筆。

繙譯

宮廷官員們也分批行事，從大海那邊的晴空中看到的彩虹倣彿隔著翠綠的波濤。在掖垣之下寫下的詞章讓花兒似乎都要舞動起來，在前殿講解廻來時，太陽已經高高陞起。城市麪對著鞦天的水流，迎接那車篷高聳的車輛，樓閣依靠著春風，讓人想象著在此動筆創作的情景。我要爲在荊渚上的白雲道謝，這裡的樓船不像北河的那樣讓人勞累。

賞析

這首詩描繪了甯菴學士赴南院的情景，詩中通過對自然景色和宮廷場景的描寫，烘托出一種宏偉而又富有詩意的氛圍。首聯寫皇宮的環境和景象，頷聯描述學士的文學才華和活動，頸聯展現城市和樓閣的美好情景，尾聯則表達了一種相對輕松的感受。整首詩語言優美，意境深遠，既展示了宮廷的莊嚴與宏偉，又透露出一種文人的雅致和情感。