（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閣淚：含着眼淚。「閣」讀音爲「gē」。
翻譯
老朋友從千里之外寄來新詩，正是我憂愁含着眼淚的時候。 黃鳥有情依靠着灌木叢，碧蘿無命攀附在松枝上。 回想往事大多艱難險阻，卻領悟到深厚的盟約是災禍的根源。 長長地嘆息一聲後自我安慰，再次深深地悲哀又怎能期望老天知曉。
賞析
這首詩表達了詩人在接到故人詩後的複雜情感。詩的首聯通過「故人千里寄新詩」表現了朋友間的情誼，而「正是愁人閣淚時」則描繪了詩人當時憂愁的心境。頷聯以「黃鳥有情依灌木，碧蘿無命託松枝」的景象，可能暗含着詩人對自身處境的感慨。頸聯「尋思往事多艱阻，卻悟深盟是禍基」，體現了詩人對過去經歷的反思，認爲深厚的盟約反而可能帶來災禍，這種感悟透露出一種無奈和沉痛。尾聯「長嘆一回還自慰，重哀寧望老天知」，表現出詩人在困境中的自我慰藉，但又深感悲哀無人知曉的心境。整首詩情感深沉，意境蒼涼，通過對自然景象的描繪和對往事的思考，傳達出詩人內心的苦悶和無奈。