許百戶從軍普安州至潞渚卒時其子魯從予遊賦此吊之

明 · 顧清

擬作燕歌贈粵行，劍棱中斷不成聲。
一天凍雨紅旗斂，萬里炎煙碧草橫。
假息忍看徵側在，裹屍誰吊伏波營。
傷心最憶湖陰路，垂柳閒門幾送迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 百戶：官名，金初設置，爲世襲軍職。元代相沿，設百戶爲百夫之長，隸屬於千戶，而千戶又隸屬於萬戶，爲世襲軍職，受千戶管轄。駐守各地者，設百戶所，分隸於各千戶所。
• 潞渚（lù zhǔ）：地名，在今河北永年東南。
• 粵行：前往廣東的行程。
• 劍棱（léng）：劍的刃棱。
• 斂（liǎn）：收起，收縮。
• 假息：苟延殘喘。
• 徵側（zhēng cè）：東漢初年在交趾郡（今越南北部）發動叛亂的女子，後被東漢軍隊平定。此處借指叛亂者。
• 伏波營：指將軍的營地。伏波，指西漢名將路博德和東漢名將馬援，他們都曾被封爲伏波將軍。

翻譯

本想創作一首燕歌贈予你這前往廣東的行程，然而劍刃中斷，歌聲也不成調。 一整天的寒雨讓紅旗收起，萬里的炎熱煙霧中碧草橫生。 怎能容忍叛亂者的苟延殘喘，可又有誰會到將軍的營地憑弔這戰死的將士呢？ 最傷心的是回憶起湖陰路上的情景，那垂柳下的閒門不知迎來送往了多少回。

賞析

這首詩是詩人爲悼念許百戶而作。首聯通過「擬作燕歌」和「劍棱中斷」，表現出詩人內心的悲痛和無奈，歌聲不成調，暗示了心情的沉重。頷聯描繪了寒冷的雨和炎熱的煙霧中蒼涼的景象，烘托出悲傷的氛圍。頸聯表達了對叛亂未平的憂慮和對逝者的惋惜，同時也反映了戰爭的殘酷。尾聯則通過回憶湖陰路上的情景，進一步加深了對逝者的思念和哀悼之情。整首詩以景襯情，情景交融，深刻地表達了詩人對許百戶的哀悼和對戰爭的思考。