生日三江石潭攜酒見過且以詩補壽六十次韻爲謝

明 · 顧清

生辰何幸偶羣龍，一笑吾翁若亦翁。
爲涉歲年知冷暖，懶從蓍歷問窮通。
能詩未許澄江朓，愛客何妨北海融。
看取向來歌舞地，玉梅零亂綵雲空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三江：地名。
• 石潭：人名。
• 蓍（shī）歷：以蓍草占卜歷數。也泛指占卜。

翻譯

生日是多麼幸運能與諸位賢才相聚，大家一笑，我這個老頭子也彷彿變得年輕了。 因爲經歷了歲月，所以知道人世的冷暖，也懶得從占卜中去詢問命運的窮通。 我雖能寫詩，但不敢自稱如謝朓（tiǎo）那樣才華出衆，不過我喜愛賓客，不遜於北海孔融那般好客。 看看過去那歌舞歡騰的地方，如今梅花凋零散亂，彩雲也消失在天空中。

賞析

這首詩是作者在生日時所寫，表達了對人生的感慨和對賓客的感激之情。詩的首聯寫作者在生日時與衆人相聚的歡樂，頷聯則體現了作者對人生冷暖的感悟以及對命運的豁達態度。頸聯中作者自謙詩才不如謝朓，卻強調自己的好客如孔融，展現了其謙遜又熱情的性格。尾聯通過描繪過去歌舞之地的今昔對比，流露出一種淡淡的憂傷和對時光流逝的感慨。整首詩語言流暢，意境優美，情感真摯，既有對生活的熱愛，又有對歲月的思考。