天彝生日鄉里諸公會於小園賦鶴亭芝瑞詩各次其韻奉謝其三

明 · 顧清

園林非綠野，賓客盛蘭亭。
鶴馭迎仙氣，芝房染德馨。
聞歌思水調，憶別愧山靈。
何日拋塵鞅，逍遙共百齡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天彝：這個詞可能是指某個人的名字。
• 彝（yí）：古代盛酒的器具，也泛指祭器。在這裏可能用於人名。
• 綠野：綠色的郊野。
• 蘭亭：指蘭亭集會，是中國古代文人雅士的聚會之一。
• 鶴馭：指仙人乘騎之鶴。
• 芝房：指靈芝生長的房室，傳說中是神仙居住的地方。
• 德馨：品德高尚。
• 水調：曲調名。
• 山靈：山神。
• 塵鞅（yāng）：世俗事務的束縛。

翻譯

園林並非那綠色的郊野，此地賓客的盛況堪比蘭亭集會。仙人乘騎的仙鶴迎來仙氣，靈芝生長的房室染着品德的芳香。聽到歌聲便思念起水調之曲，回憶起分別之事心中有愧於山神。不知何時能拋開世俗事務的束縛，逍遙自在地共同度過百年時光。

賞析

這首詩描繪了一個熱鬧非凡的聚會場景，將園林中的聚會與著名的蘭亭集會相媲美，顯示出其盛況。詩中通過鶴馭、芝房等意象，營造出一種神祕而美好的氛圍，同時也表達了詩人對品德高尚的追求。詩人聽到歌聲引發對水調曲的思念，回憶分別之事又對山靈感到愧疚，情感細膩而複雜。最後，詩人表達了對擺脫世俗束縛、追求逍遙自在生活的嚮往，希望能與衆人共同度過美好時光。整首詩意境優美，情感豐富，用詞巧妙，體現了詩人較高的文學造詣。