葺舊居有感

明 · 顧清

憶昨移家日，真移一束書。
夢猶循舊境，時亦待閒居。
俯仰嗟鄰近，經營荷慶餘。
兒郎誇善頌，風木正愁予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 葺（qì）：修理房屋。
• 移家：搬家。
• 閒居：空閒的住所。
• 俯仰：低頭和擡頭，這裏表示周旋、應付的意思。
• 風木：比喻父母亡故，不及奉養。

翻譯

回憶起昨日搬家的時候，真正搬過來的只有一束書籍。 夢中還在沿着舊日的環境前行，時間也在等待着我能有閒暇的居住時光。 應付周旋着感慨着鄰居們，經營着這個家承受着喜慶之餘的各種事務。 兒輩們誇讚着這個家的好並加以讚頌，而父母亡故讓我正憂愁不已。

賞析

這首詩是作者在修理舊居時的有感而發。首聯通過「憶昨移家日，真移一束書」，簡潔地描述了搬家時的情景，突出了書籍的重要性，也暗示了作者的文化素養。頷聯「夢猶循舊境，時亦待閒居」，表現了作者對過去的懷念和對未來閒適生活的期待。頸聯「俯仰嗟鄰近，經營荷慶餘」，則描述了作者與鄰居的相處以及對家庭的經營，既有對鄰里關係的感慨，也有對家庭幸福的感恩。尾聯「兒郎誇善頌，風木正愁予」，在兒輩的誇讚聲中，作者卻因父母的亡故而憂愁，形成了一種情感上的反差，使整首詩在喜悅中蘊含着一絲憂傷。全詩語言平實，情感真摯，通過對搬家、居住環境、鄰里關係和個人情感的描述，展現了作者複雜的內心世界。