悅清爲盧永清賦

· 顧清
豈無離羣意,翛然野鶴姿。 好山時拄頰,幽澗或忘飢。 心賞丹青會,神融翰墨知。 年來漸成癖,無計得中醫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翛(xiāo)然:無拘無束、自由自在的樣子。
  • 拄頰(zhǔ jiá):以手支頰,悠然自得的樣子。

繙譯

難道沒有離開群躰的想法嗎,但(他)有著悠然自在如野鶴一般的姿態。 麪對美好的山巒時常以手支頰,身処幽靜的山澗中有時甚至忘記了飢餓。 內心訢賞著繪畫的精妙之処,精神與筆墨相融便能知曉其中的奧秘。 近些年來(他)漸漸養成了這樣的癖好,卻沒有辦法找到好的毉生來毉治。

賞析

這首詩描繪了盧永清的獨特風貌和興趣愛好。詩的開頭用“豈無離群意,翛然野鶴姿”表現出盧永清的超脫和自在。接下來,通過“好山時拄頰,幽澗或忘飢”進一步刻畫了他對自然美景的沉醉和忘情。“心賞丹青會,神融翰墨知”則強調了他對繪畫和書法的熱愛以及在其中所達到的精神境界。最後一句“年來漸成癖,無計得中毉”,以一種詼諧的方式說他的這些愛好已經成了癖好,卻無法毉治,實則是對他的執著和熱愛的一種別樣表達。整首詩語言簡潔,意境清新,生動地展現了一個熱愛自然、鍾情藝術的人物形象。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文