憶家園廿六首石榴

明 · 顧清

儂家世業本耕農，遠客思鄉卻自儂。
柳外平疇夜來夢，萬行新綠舞薰風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儂（nóng）：第一人稱代詞，我。
• 疇（chóu）：田地。
• 薰（xūn）風：和暖的風。指初夏時的東南風。

翻譯

我家世代以耕作爲業，我這個遠在他鄉的人思念家鄉，這種思鄉之情自然是由我自己所產生的。昨晚我夢見了柳林外的大片平坦田地，無數的新綠在和暖的東南風中舞動。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了詩人對家鄉的深切思念。首句表明自己的家世背景，強調了對農耕生活的認同和對家鄉的眷戀之情的根源。次句直接抒發了作爲遠客的思鄉之苦，「卻自儂」體現出這種情感的自發性和真實性。最後兩句通過夢境描繪了家鄉柳外平疇的美好景象，以及新綠在薰風中舞動的生機勃勃之態，進一步烘托出詩人對家鄉的嚮往和熱愛。整首詩情感真摯，意境清新，用樸素的語言傳遞出了深沉的鄉思。