吳宮四時詞

金井落梧桐,茱萸繞殿紅。 君王愛秋色,多在館娃宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金井:井欄上有雕飾的井。一般用以指宮庭園林裏的井。(音:jīn jǐng)
  • 茱萸:一種植物,果實可入藥,古時人們有在重陽節插戴茱萸的習俗。(音:zhū yú)
  • 館娃宮:春秋時吳王夫差爲西施所建。故址在今江蘇省蘇州市西南靈巖山上,靈巖寺即其舊址。

翻譯

金色井欄邊梧桐葉飄落,茱萸枝葉環繞着宮殿,呈現出一片火紅。君王喜愛這秋天的景色,大多時候都在館娃宮中度過。

賞析

這首詩描繪了吳宮的秋日景象。詩中通過「金井落梧桐」和「茱萸繞殿紅」的描寫,展現出宮廷中秋天的特有景緻,給人一種寂寥而又華美的感覺。最後兩句則點明瞭君王對秋色的喜愛,以及他常在館娃宮的行爲,暗示了君王對享樂的追求。整首詩意境優美,用簡潔的語言勾勒出了宮廷生活的一個側面,同時也透露出一種淡淡的哀愁和歷史的滄桑感。