送楊啓祥

明 · 顧清

楊生畫蘭近無敵，揮筆使金如使墨。
玄繒紺楮隨所遇，入手光風燦朝日。
湘江南北幾千裏，收拾都歸筆鋒裏。
閒來天上弄秋光，落筆便得天顏喜。
有時片紙出人間，傳看一日遍九廛。
五侯七貴爭莫致，時復揮翰騷人前。
西風八月吹錦衣，掉手還向江南歸。
汀洲蘼蕪寒更綠，木葉時傍孤帆飛。
回首思君何處切，南薰殿裏午風微。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

玄繒（zēng）：黑色的絲綢。 紺（gàn）楮（chǔ）：天青色的紙。 廛（chán）：古代城市平民的房地。 南薰殿：宮殿名。

翻譯

楊生畫蘭花幾乎無人能敵，揮筆使用金色如同使用墨汁一般。 黑色的絲綢和天青色的紙隨他所遇，一入手便如光風燦爛的朝日。 湘江之南北有幾千裏，他都能將其收拾在筆鋒之下。 閒暇時在天上描繪秋光，落筆就能讓天子容顏喜悅。 有時他的一小片紙流出人間，傳看一天就傳遍了許多城市。 五侯七貴爭相求之卻不能得到，他時常在文人墨客前揮筆作畫。 西風在八月吹拂着他的錦衣，他擺擺手便向江南歸去。 汀洲上的蘼蕪在寒冷中更加翠綠，樹葉時常伴隨孤帆飛翔。 回首思念你的心情在何處最爲急切呢，那是在南薰殿裏午間微風輕拂之時。

賞析

這首詩是對楊啓祥繪畫技藝的讚美。詩中通過「畫蘭近無敵」「揮筆使金如使墨」「入手光風燦朝日」等詞句，生動地展現了楊啓祥高超的繪畫技巧和獨特的藝術風格。他的畫作能將千里湘江之景盡收筆鋒之下，還能讓天子喜悅，足見其藝術造詣之高。詩中還描述了他的畫作在人間廣受歡迎，連權貴都爭相求之而不得，進一步烘托出他的才華和影響力。最後，詩人在結尾處表達了對楊啓祥的思念之情，以「南薰殿裏午風微」的景象，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。整首詩語言優美，意境深遠，既讚美了楊啓祥的繪畫藝術，又抒發了詩人的情感。