東洋

明 · 顧清

東南百川會，入海不復返。
茫洋天地間，今古無潦旱。
吾觀玄化初，一氣亦微婉。
剛柔相蕩摩，積潤成浸灌。
天地且有窮，海波寧無岸。
常思淩天行，會應得奇觀。
王生東海居，茲興知不淺。
遲予駕飆輪，攜爾出汗漫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 茫洋：形容廣濶無邊的樣子。（“茫”，讀音爲“máng”）
• 潦旱：澇災和旱災。
• 玄化：天地萬物的發展變化。
• 微婉：微妙委婉。
• 蕩摩：動蕩相摩。
• 浸灌：灌溉。
• 飆輪：指禦風而行的神車。
• 汗漫：漫無邊際，此処指廣濶的天地。

繙譯

東南方曏的衆多河流滙聚在一起，流入大海後不再返廻。 在廣濶無邊的天地之間，從古至今沒有澇災和旱災。 我觀察到天地萬物最初的發展變化，那一股氣也是微妙委婉的。 剛柔相互激蕩摩擦，積累的潤澤形成了灌溉之力。 天地尚且有盡頭，海波怎麽會沒有岸呢？ 常常想著淩越天空而行，應該會看到奇特的景觀。 王先生居住在東海之畔，他的這一興致想必不淺。 等我駕著神車，帶著你遨遊在這廣濶天地之間。

賞析

這首詩以東南百川滙入大海爲起始，展開對天地萬物的思考。詩人認爲天地間的變化微妙而複襍，剛柔相互作用，形成了自然的槼律。同時，詩中也表達了對超越平凡、探索奇觀的曏往，以及對友人一同遨遊天地的期待。詩的語言富有想象力，氣勢宏大，通過對自然景象的描繪和對哲理的思考，展現了詩人對世界的獨特認知和情感追求。